SOMMAIRE

I. Rapports financiers

  1. Parrainages.
  2. Financement des frais de fonctionnement de l'association.
  3. Bilan.
II. Rapport moral.
III Situation au Burkina Faso et à Dédougou.
IV Projets en cours à Dédougou.
V FASo 2022.
VI Le jeu coopératif MABUNI.
VII Élections des membres du Conseil d’Administration.  

I Rapports financiers

Le bilan financier porte sur un exercice courant du 1er janvier 2021 au 31 décembre 2021.

A/ Parrainages 

 Les sommes perçues par APPEL dans le cadre des parrainages s’élèvent à 41715 €, ce total correspond à la somme des montants des parrainages annuels, des parrainages mensuels et des dons.



Le résultat de l’exercice fait apparaître un déficit de 1349,64 €.


Les cotisations, dons et parrainages ne suffisent pas à couvrir les sommes d’argent envoyées à Dédougou.
L’écart entre argent perçu (dons, cotisations, parrainages) et argent envoyé est de 585 €.
Il n’y a pas eu d’investissements cette année au centre scolaire. Nous devons donc essayer d’arriver à l’équilibre
en intensifiant nos efforts sur le recrutement de nouveaux parrains.


Pour l’année 2021, les parrainages représentent la somme de 38 497 €, les dons la somme de 3218 €.


Retour sommaire


B/ Financement des frais de fonctionnement de l'association.

Les frais de fonctionnement de l’association ne sont jamais couverts par les parrainages, mais par les excédents dégagés par les diverses ventes d’artisanat africain, les revenus de l’escape-game, la location de divers matériels (chapiteaux, percolateur.... ), la vente du jeu coopératif Mabuni.


Le résultat de l’exercice montre un déficit de 1280,81 € pour le fonctionnement.

Ce déficit provient du fait qu’il a été nécessaire de financer la réalisation du jeu Mabuni. Les avances consenties pour cette réalisation ne sont pas encore couvertes par les ventes du jeu.

C/ Bilan.


Les disponibilités du compte parrainage montrent une réserve de 47920,55€, un compte courant pour un montant de 4300,38 €.

L’association a donc 52 220,93 € de disponibilités en ce qui concerne le compte parrainage.

Le compte courant du compte fonctionnement à un solde positif de 9581,66 €.

L’association a donc 9581,66 € de disponibilités en ce qui concerne le compte fonctionnement.

 Le rapport financier a été adopté à l’unanimité

Retour sommaire   

      II Rapport moral

Le complexe scolaire de Dédougou.

- Le budget alloué au fonctionnement de l’école et du collège, s’est élevé à 42300 €

Le parrainage moyen est de 222,5 € par enfant ce qui représente une augmentation de 51,5 € par rapport à l’année précédente.

- 589 enfants ont été scolarisés pour l'année scolaire 2020/21.


• 1154 enfants ont fréquenté l’école et le collège depuis l'année 2003, date de la création du complexe scolaire.
• 179 enfants sont parrainés.
• Les résultats aux examens et concours de fin d'année 2020-2021 des élèves du complexe scolaires sont les suivants :
- Sur 45 candidats présentés au BEPC, 16 sont admis soit un taux de 32,6%. Le taux national est de 37 %.
Ses résultats, légèrement inférieurs à la moyenne nationale, sont un peu décevants au regard de l'année précédente où les résultats excédaient largement la moyenne burkinabée.
• Pour le primaire, sur 44 candidats, 25 ont été admis soit 56%. Le taux national est de 56 %.

Activités en France.

L’escape-game continue à accueillir ses clients. Sa fréquentation reste décevante.
Nous avons encore assuré la buvette du Marché du Monde de Nancy qui nous procure des recettes de fonctionnement non négligeables.
Des ventes d’artisanat ont été aussi effectuées durant cette manifestation, ainsi qu’à la foire de Chalons-en-Champagne et à Nancy fête l’Afrique. Ces différentes manifestations nous ont permis de constater que le public semble retrouver plaisir à participer et à acheter. Le bilan est plutôt positif.

L’investissement d’APPEL dans GESCOD reste important.

Le rapport moral a été adopté à l’unanimité

Retour sommaire

III SITUATION AU BURKINA ET A DEDOUGOU.

La situation sécuritaire au Burkina est plus qu’inquiétante.

La menace terroriste et le risque d’enlèvement sont très élevés sur l’ensemble du territoire burkinabè.
Le territoire burkinabè est intégralement formellement déconseillé (zone rouge) ou déconseillé sauf raison impérative (zone orange). Les déplacements en zone rouge sont à proscrire absolument. En zone orange (déconseillée sauf raison impérative), les déplacements doivent s’accompagner de mesures de sécurité renforcées : escortes de sécurité, hébergements sécurisés. Il convient d’être extrêmement vigilant et de rester discret sur les itinéraires empruntés et les lieux de destination de ces déplacements.


(document « France Diplomatie »)


Le sentiment d’insécurité a gagné du terrain et la population de Dédougou s’inquiète. Tous les déplacements nécessaires et indispensables, démarches administratives, famille, soins médicaux qui nécessitent un voyage vers d’autres villes sont sources d’angoisses.

A Dédougou même, il n’y a pas de problème. Notre centre scolaire ne subit aucune pression, les cours se déroulent normalement et il n’y a pas d’absentéisme de la part des élèves ou des enseignants.

 

IV PROJETS EN COUS A DEDOUGOU.

• Le changement de la cantine, qui se fera à partir de la restructuration du préau avec une partie cantine et une partie zone d’études,
• la création d’une infirmerie,
• l’aménagement définitif de la bibliothèque.

Les demandes de subventions pour la réalisation de l’ensemble de ces projets n’ont pas encore abouties.
Il va falloir déposer, à nouveau, un dossier en y apportant quelques modifications.

V FASo 2022.

La date du Faso est fixée au 3 juillet. L’organisation générale de la manifestation reste inchangée et s’appuie sur la pratique des Faso précédents. Le thème général en sera « Le masque ».
« La partie sculptée, la plus travaillée, que l’on montre dans les musées n’est qu’un élément du masque, qui consiste, en fait, en un costume complet, qui a un nom propre, et qui est exhibé au cours de cérémonies dont la musique et la danse sont parties intégrantes. Ces cérémonies sont aussi des spectacles, mises en scène des grands problèmes existentiels élaborés à travers des mythologies spécifiques : lutte entre le bien et le mal, mystère des origines, angoisse de la mort....» W. Fagg – Historien des Arts d’Afrique Noire (1914-1992).
Le Faso 2022 se propose de présenter des danses, des contes, des expositions variées sur le thème des masques,
avec des spectacles forts et de grande qualité.Les différentes interventions proposées seront en lien avec ce thème. Comme en 2018, le festival devrait se dérouler sur le site de la Vaillante à Sampigny.

Organisation FASO 2022

- Le Village Africain
reconstitution de cases africaines grandeur nature
* reconstitution d’un Marché avec produits africains
* reconstitution d’un grenier à mil
* possibilité d’essayer diverses activités dévolues à la femme africaine ( porter un récipient sur la tête, piler du mil, moudre du grain « à la pierre »)
* jeu du cerceau
* reconstitution d’un maquis (bar, restaurant populaire d’Afrique)
* reconstitution d’un foyer traditionnel
* reconstitution d’une pompe
* vente de nourriture fabriquée traditionnellement sur le marché
* reconstitution d’une école de brousse

- Animations diverses
* Jeux éducatifs sur le thème des espèces animales africaines en voie de disparition
* Deux marionnettes africaines géantes de 3m10, habillées de vêtements traditionnels se déplaçant sur le site
* Défilé de mode avec des tenues africaines

- Le Marché Humanitaire

- Les Masques
* Danse du masque ZANGBETO par une troupe béninoise qui se produit au bénéfice d’une association humanitaire qui finance la pose de prothèses de la hanche
* Danse des masques des élèves des écoles de Sampigny, Saint-Mihiel, Pierrefitte Sur Aire,
* Le projet de Danses des masques Burkinabé par une troupe de la région de Dédougou (Burkina), Dédougou étant la ville où se tient traditionnellement un festival des masques. Chaque année paire, le festival de Dédougou, dans la ville où est située notre structure scolaire, multiplie les rencontres et les échanges interculturels, et promeut le dialogue entre des groupes aux identités variées, plurielles et en constante évolution.
Ce projet ne verra pas le jour car la venue des artistes semble difficile à réaliser. Nous avons pu contacter l’association « Djenkafo  Art». Basée dans la région de Bordeaux, elle anime des festivals en présentant des spectacles de danses de masques traditionnelles. Elle sera présente le 3 juillet.

- La restauration
* Buvette :
- sandwichs, boissons diverses (Eau, bière, bissap,…..)
- bar maquis chez « Momo » au village africain (brochettes, bananes plantain,...)

- Les expositions
Une exposition regroupant les masques traditionnels africains et des masques réalisés par les enfants des écoles primaires et des collèges.
Exposition de masques de différentes ethnies
Expositon de timbres sur le Burkina Faso
La réalisation des masques sensibilisera les enfants à la solidarité internationale.
A ce jour, le choix des autres expositions reste à faire.

- Le Conteur
Choix à faire
Les artisans seront installés dans le village africain :
- Noufou OUEDRAOGO (Burkina)
- Ibrahim ATTIFOCK (Niger)
En amont du Festival, des interventions auront lieu auprès des scolaires :
Dans les trois écoles Boukson Séré intervient pour initier les enfants à la danse africaine.
Réalisation de masques dans les classes des écoles.
L’Intervention de Monsieur Robert BAMA - responsable de notre structure scolaire de Dédougou - auprès des élèves, permettra aux enfants de mesurer les différences entre l’école au Burkina et en France.

- L’ arbre à palabres
La mobilisation des membres de diasporas africaines permettra de discuter de manière informelle avec le public, divers thèmes seront envisagés sous des arbres à palabre.

- Le mur de parole
C’est un moyen d’interpeller le public et de le faire réagir et s’exprimer sur un des thèmes de la solidarité internationale.

- Les Tables Rondes
* Avec les élus et les représentants des associations présentes, le développement de la coopération internationale
* Avec les membres du consortium et les représentants des associations présentes

L’embauche d’un service civique est effective depuis début février pour l’organisation du festival africain de 2022.
Sa mission s’articule sur le travail de communication pour le festival et le travail de communication pour le jeu Mabuni.

Retour sommaire

LE JEU COOPERATIF MABUNI.

Le jeu est à ce jour intégralement fini et nous en avons commencé la commercialisation.
Ce jeu, initialement appelé « la course aux écoles » est devenu « Mabuni ». Mabuni est la contraction de trois noms : Mali, Burkina et Niger.. L’objectif de ce jeu est de créer des écoles dans une zone géographique imaginaire de l’Afrique Sahélienne. Ce jeu a été réalisé, en partie, dans le cadre du Foyer Socio Educatif du collège Les Avrils de Saint-Mihiel. Après avoir été testé, il a été modifié et retravaillé dans sa conception graphique. Il s’agissait de : créer un jeu coopératif, créer un jeu intéressant, créer un jeu qui prennent en compte des réalités – économiques – sociales – physiques d’une région de l’Afrique, créer un jeu de découvertes – vocabulaire – cultures agricoles – gastronomie... Dans la conception du jeu, une attention particulière a été portée à utiliser des produits les plus écologiques possibles. Les différentes pièces du jeu sont en éléments naturels : bois, fer, argile...ou en PLA.

Annick et Laurane ont participé au Festival du jeu d’Epinal du 11 au 13 mars.
Un rendez-vous est pris pour la participation au salon du livre du 26 juin à Saint-Mihiel. Les organisateurs ont accepté de nous recevoir et nous pourrons avoir un stand pour présenter le jeu.
Laurane devrait également travailler à la conception d’un kakemono de présentation du jeu.

VII Election des membres du conseil d’administration.

Les membres du Conseil d’administration sortants sont Mireille Chiara, Jean-François Diot, Chantal Mangeant, Annick Stark.

Tous les membres sortants se représentent

Les quatre candidats ont été élus à l’unanimité

Suite à l’assemblée générale, le Conseil d’Administration s’est réuni et a élu :

* Jean-Yves CHIARA en qualité de Président,
* Mireille CHIARA-THEDY en qualité de secrétaire,
* Denis DUPONT en qualité de trésorier,
* Marie-Thérèse GOUSTIAUX en qualité de trésorière adjointe.

Le 23 juillet 2022

Retour sommaire